S1, E5: Chiyomi sneaks out. When she returns, she finds a mysterious couple who might be burglars.