シーズン1、エピソード5: つば九郎に恋のシーズン到来。お相手はどうやら球団公式ダンスチームのメンバー。盛り上がる署員たちが立てた告白大作戦はカラオケデートに誘うというもの。でもつば九郎は歌えないはず…マスコットと人間、禁断の恋は果たして実るのか!?