シーズン1、エピソード11: 「明日は何日でしょー」と透に質問する紅葉。明日は３月１４日……ホワイトデー！ そんな訳で、透に温泉旅行をプレゼントすると言いだした。由希と夾も誘われるが、夾は気分が乗らないらしい。しかし、紅葉がクラス会で読んだという本の話を聞き、ホワイトデーのお返しの代わりとして自分も一緒に温泉へ行くと透に伝える。