シーズン1、エピソード5: 小暮 (神保悟志) の仕掛けた罠にはまり囚われた潜入捜査官は、なんと幹部の鮫島 (虎牙光揮) だった。その知らせを聞いた夏生 (SHOKICHI) は、渉 (NAOTO) に疑いの目を向けていたことを詫び、裏の世界を二人で一緒にのし上がっていこうと言葉をかける。鮫島が潜入捜査官だと明らかになったものの、夏生の店では疑心暗鬼のムードは消えないまま、互いに疑いの目を向け合う。
