シーズン3、エピソード1: キルステンの母親がサリンジャー家に滞在することに。ジュリアは突然現れたグリフィンに驚き、クローディアは初めてのボーイフレンドとサマーキャンプから戻ってくる。