S1, E3: 母親がフランスからやって来る、シャルの心ははずんでいた。牧場で待っていられないシャルは港まで行くことになったが、迎えに行く日の朝になって大変な事が起こる…。