シーズン1、エピソード1: 20歳の青年、ジャスティン・ウエキ・タイラー。そんなタイラーは「楽がしたいから…」と惑星連合宇宙軍に入隊志願をした。一方、敵対する神聖ラアルゴン帝国では、16歳の少女であるアザリンが新皇帝になっていた…。