シーズン1、エピソード2: 動物の赤ちゃん達が色々な所にのぼる姿を観察。木登りに挑戦するクロクマ、川で暮らすオオカワウソ、険しい崖の頂上で暮らすアイベックスののぼる様子をアンディと一緒に観に行こう。