S1, E3: Just as Kana appears to be getting used to her new life, a familiar transfer student arrives at her school.