S1, E5: Yuuko heads for a coffee shop with Azumi after school, and she's shocked to see the high prices on all the menu items. She's even more shocked to learn that Azumi's family owns the shop!