シーズン1、エピソード3: 人目につかず大量のポーションを作りたいと考えたカエデは、街の外の川で生成することを思いつく。ギルドで依頼を出したカエデのもとにセリーとランジという男女が現れて――!?