シーズン1、エピソード4: 眠りから目覚めた頭翅は最長老・夜翅に対し、太陽の翼の力を用いて生命の樹を進化させ、堕天翅族の新たな世界を生み出すことを提案する。一方、ディーバでは不動の「裸足になれ！」との一喝のもと、不可解な特訓が始まる。不動は足跡を一瞥しただけでエレメントたちの心理や弱点を読みとってしまうのだ。訓練後、不動のからくりを明かそうとするシルヴィアとアポロのもとにリーナが現れ、不動を“天地を貫く光の柱”と例える。