シーズン1、エピソード2: ホッパ人の食料であり、物資の材料や動力源でもあるエラン水。それが突然原因不明の供給不足になり、不良品がたくさん出回る。ダルトン隊長は隊員を率いて工場監査に赴くが、警備ロボットまでも変調を来たし攻撃してきた。パトロール隊に加わったジュンは、消えかかった人工太陽の点検に向かう。そこではダルトンの息子プーが保護していた鳥型ロボット・ピーポットがエラン水を狙っていたのだ。(C)東映アニメーション
