ひき逃げ犯の行方

シーズン5、エピソード19: ロサンゼルスのストリートで、過激さを増したバイクと自動車のレースにより、痛ましいひき逃げ事件が発生。特殊作戦部のフリッツ･ハワード本部長補佐は事件を解決すべく重犯課に捜査させる。一方、故ラッセル･テイラー副本部長の後継をめぐる終わりなき争いに不満を募らせるプロベンザ警部補は、引退について真剣に考え始める。