シーズン1、エピソード5: 宝箱を開けて手に入れた地図を頼りに、冒険へと出発する羽依里と鴎。地図に記された印には、鴎が10年前のサマーキャンプで知り合った仲間達と発見した、海賊船があるという。今は使われていないトロッコの線路を歩き、かつて海賊船を見つけた岬へと至る洞窟を目指す羽依里と鴎。炎天下の中、羽依里は5人の子供達が線路を歩く白昼夢を見る。その中には、鴎と同じようにスーツケースを引く少女がいて……。