S1, E6: An escaped demon uses its powers to leave Keita and Tomohane stuck together; if they ever want to be separated, they'll have to hunt it down.
