シーズン1、エピソード2: ゴーシュの心を垣間見たラグは、ゴーシュが首都で働くBEEの中でもただ一人選ばれた最高称号者、ヘッド・ビーになる夢を持っていること、そしてその夢に一歩近づき、間もなく首都勤務になる予定であることを知る。旅も終盤に近づき、翌日には目的地にたどり着くという日、ラグはこのままゴーシュについて首都へ行き、母を探したいとせがむが、ゴーシュはそれをよしとせず二人はケンカ。腹を立てたラグは勝手にゴーシュの心弾銃（しんだんじゅう）を持ち出し、一人で先を急ぐことにする。だが、気付かないうちに鎧虫のテリトリーに迷い込み