シーズン1、エピソード5: ジェームズ・バークレイ大佐の変死体が自宅で発見され、傍らには気を失ったナンシー夫人が。前々から大佐と不仲だった為、彼女に容疑がかかる。軍はスキャンダルを恐れ、極秘の調査をホームズに依頼。