シーズン1、エピソード5: 祖父ルーペをパンジャに殺されたと思い込んでいる豹の子ルガーがレオに襲いかかった。しかしレオは、パリの下水道でルーペと会っていた。そしてルーペとの間に、ある約束を交していた・・・。