シーズン1、エピソード5: 深夜の研修中、純（夏菜）は営業時間外のルームサービスを受けてしまう。客には感謝されたが上司からは叱責される。辞めてやると叫びかけた純は、皿の割れる音で我に返る。[FICT](C)NHK