シーズン1、エピソード2: キャサリンは「エリスの父親でありたい」と言ってスウェーデンから来るラースを空港まで喜んで迎えに行く。ところが、ラースは妻ブリギッタとともに現われる。一方、マリアムは、指導医のスーザンから、エドワードのことで医療責任を調査する内部調査委員会が立ち上がることを告げられる。そしてヘレンは、酔っててんかんの発作を起こしてケガをした１０代の青年を治療するが、彼はヘレンの異母姉デビーの息子カラムだった。