S1, E5: Wanting to see Fuecoco, Roy sneaks aboard the Brave Olivine—but the Rising Volt Tacklers confront him! They let him stay, but he and Liko aren’t able to find Fuecoco. The next day, the airship must once again land for repairs, so Roy suggests asking his gramps for help. Meanwhile, Fuecoco rushes onto the island in search of Roy, but then it sees the Explorers closing in! It finds Roy, and everyone returns to the Brave Olivine to battle the Explorers as the island’s wild Pokémon make repairs. When it’s Roy and Fuecoco’s turn to fight, Fuecoco struggles to attack—can Roy figure out a way to cheer it on?