シーズン1、エピソード5: エアコンが壊れて蒸し風呂状態となった事務所を抜け出し、『慰安旅行』に出かける765プロの面々。暑い夏の慰安旅行といえば、行き先はもちろん海!! 水着に着替えて浜辺で思いっきりはしゃぐアイドルたちと、それを見守るプロデューサーたち。海水浴にBBQ、花火に温泉、そしてお決まりの怪談話…。思い思いに夏を満喫する一同だったが、アイドルみんなの夏休みは、もうすぐ、終わろうとしていた…。