めくるめく人間模様

シーズン4、エピソード31: ブランドンは、プロジェクトの件でワシントンDCへ行くことになるが、そこで3人の女性が、ブランドンにアプローチしようと、文字通り格闘を繰り広げることに。ブレンダは、夏の間、ロンドンのロイヤル･アカデミーで演劇を学ぶという、人生でまたとないチャンスをオファーされ…。