シーズン2、エピソード2: 第2話: ローレンスの行為に動揺しながらも、彼と寄りが戻ることを期待するイッサだったが、彼に今カノがいると知りショックを受ける。白人の同僚男性との待遇差に憤慨したモリーは、男社会の職場に馴染もうとするが...。