S1, E5: An accident temporarily puts Yoko out of commission, so Futaba and Hayama help out at the patisserie. While Miss Sonobe is certainly grateful for the help, she won't stop until she's acquired one more part-time employee.