S1, E4: Day after day, Onji realizes with great pleasure that Heidi is adapting fine to the hard life in the Alms mountains. While Heidi is at the high pastures with Peter, a storm surprises them and forces the kids to take refuge for a while. Once the storm has passed, Heidi finds a little bird that has fallen from the nest, names him Picchi and takes him under her care. Peter is jealous because the girl refuses to go to the pastures with him the next day to take better care of the bird.