シーズン1、エピソード5: 第5話: サザンクロスの病院を抜け出したインフェルノコップ。だが外は80年以上の時間が経過し、街はゾンビに溢れかえっていた。あわやゾンビに食われる寸前のインフェルノコップの前に、彼を倒さんとする敵が現れる。