シーズン1、エピソード2: ラビットは、はちみつを「貸して」欲しいと毎日やってくるプーに嫌気がさす。プーがはちみつをもらいに家に来ないようにするには、どうしたらいいのだろうか？彼は森から引っ越しをしたフリをする。プーと仲間たちは、はちみつを見つけるために、想像力を大いに発揮してやっとある木の中で見つけるが、それを取り出すのに苦労する。／ピグレットは悲しそうなイーヨーに心を打たれ、友達を集めて元気づけようとする。みんなが交代で試みるが、イーヨーはかなり頑固だった！