S1, E3: In Fairbanks, a wanted fugitive flees into the woods and the police's only lead is frozen footprints in the snow; when a killer bear becomes loose in Kodiak, officers must hunt it down before it strikes again.