シーズン1、エピソード6: カーロウ（アニー・チェン）はホァンユー（ディラン・クォ）の謝罪を受け入れO＆K社に戻ることに。2人は一緒に出社するが、ホァンユーは一晩中外にいたせいで風邪をひいてしまう。カーロウは熱で意識がもうろうとしているホァンユーを会社から自宅まで送るが、電車に乗って帰宅しようとするカーロウを心配したホァンユーは、家まで送ってあげる。それを知ったムーファン（ホン・ズーハン）は、ホァンユーのカーロウに対する優しさに不安を感じてしまう。ムーファンの心情を察したカーロウはホァンユーと距離を置こうと試みるが・・・