シーズン1、エピソード2: ワタルは、クラマやヒミコ、幻龍斎、シバラクと共に龍の岬をめざす。いち早くたどり着いていたキンカックとギンカックは、孫娘のトナリをロープで吊してトンカラリンを脅迫し、皇帝龍の在処を聞き出そうとしていた。そこを間一髪、救出に成功したワタルは、トンカラリンに皇帝龍の眠る場所へ案内された。龍王の剣により皇帝龍が復活するというのだ。そしてワタルたちの危機を悟った翔龍子は、邪虎丸と共に魔神島へと向かう。