シーズン1、エピソード3: アレックスは、ある屋台の店主がチンピラに襲われている現場に遭遇。屋台街では、何者かがチンピラたちを雇って店主たちに脅しをかけ、次々と閉店に追い込んでいた。一方、州知事選に出馬するオカンポ署長の命令で、現知事ロサレスの身辺警護をしていたカイは、あるカナダ人の男が両候補に会いに来ていることを不審に思う。やがて2つの点はつながり、アレックスたちは、セブの未来を危うくする計画を食い止めようと奇策に出る。