S1, E3: Aya confronts Naoko and insists that she stop tempting Masato; Masato tells Aya to stop picking on Naoko.
