S1, E3: Joe's next house call is for Shiho, a pop idol known for her cold demeanor whose manager is killed.