S1, E6: Polly Ester and Lucille become a hit in Little Tokyo as the singing group The Pointless Sisters; little do they know that they are really a front for bad guys attempt of hypnotize the population.