シーズン1、エピソード6: アラスカ州スクウェントナの貨物運送業者ロジャーは、未開の地に住む一癖ある個性的な2人のもとへ向かう途中で除雪車が故障する災難に遭い、凍傷にならないように苦労する。ウィローでは、犬ぞりのジェフとポールが高齢者に医薬品を急送しなければならない。モンタナでは、ホースパッカーのアンディとチャックがシーズン最後の配達のためにソーラーパネルを積み込む。