シーズン1、エピソード8: 実の母親の姉妹であるアストラから、母親について思いもよらないことを聞かされたカーラは、その情報をめぐってアストラと直接対決することになる。一方、ハッカーがキャットのメールボックスに侵入し、彼女のEメールを世間にさらしてしまう。プライベートな内容を暴露されたキャットは名誉を傷つけられ、キャットコー･メディアのCEOとしての座が危うくなる。