シーズン1、エピソード5: 街のすぐそばにある火山が今にも噴火しそう！ もし噴火したら街は大変なことに…。街のピンチをすくうためチームアトムがかけつけると、既に噴火が始まっています。アトニャンは宇宙ゴミを拾ってきて噴火口に栓をしようとしますが、かえって噴火を激しくしてしまうことに。溶岩はどんどん流れ出し、街のみんなは大パニック!! はたしてチームアトムはミッションコンプリートできるかな？
