シーズン1、エピソード2: 無駄に成果を上げたせいで、キンジはより過酷な部署へ異動を命じられる。そこは前線のエリートをサポートするために、あらゆる雑務を押しつけられる危険かつハードな部署だった。しかも、負傷したワニベの分まで働かなければならず、キンジは徐々に精神をすり減らしていく。さらに迷宮アリの大群が押し寄せてきて……!?