S1, E3: A man believes his girlfriend is hiding a lupus relapse from him; a woman thinks her dance sister is escorting.