シーズン1、エピソード6: チャーリーとディキシーの新しいアパレルラインの立ち上げはもうすぐだが、チャーリーは仕事の疲れがピークに。ディキシーは誕生日前の気分転換にチャーリーをショッピングに連れて行くが…。