S1, E4: Johanne finds herself confronted with the extent of dishonesty in the company while the discovery of a gun poses a new threat.