シーズン1、エピソード2: 黒人の様々にスタイルを変化させられる髪は、他の者にとって神秘的なものだが、イッサ・レイはそのすごい力を明らかにする。彼女の大胆に切られた髪は、扱いづらさもすばらしさだということを示す。また、縮れ毛といった黒人の髪への誤った言葉や、“滑らかな髪”への険しい道のりについても解き明かす。