シーズン1、エピソード6: ランドベースイプシロンはギャラクタウンの引力圏に近い小規模なエネルギー基地だが、クライムの偵察機が度々現われている。不審に思ったマンディはチャンスにデータを送る。そのころ、クライムのものと思われる巨大なエネルギー輸送トレッカータンカーが現われる。チャンスはゴリラの出動を決める。