S1, E2: Taiki's new housemate quickly makes herself at home; as they grow closer, his attempts to keep the situation a secret cause a misunderstanding.