シーズン1、エピソード4: ヴァイオレットは不安を抱えながら誕生日パーティの準備するが、ジュリアンとの関係が進展していることに興奮する。一方でジャックとハリソンはあらゆる手を尽くしてパーティの同伴者を確保しようとする