S2, E3: A store clerk makes an assumption that leaves Frankie feeling humiliated; Sue falls for one of Axl's friends; Brick tests urban legends.