シーズン1、エピソード4: ハナ（レイニー・ヤン）のおかげでジーノ（パン・ユンウェイ）との対決に勝利したタム（ウィルバー・パン）は、ハナと2人でお祝いする。あまりのワインのおいしさに、ついつい飲みすぎてしまったハナは酔っ払い、ジェイ（ディーン・フジオカ）とのデートも忘れ、門限をすぎたのに家にも帰らず仕舞い。 前日酔いつぶれてそのまま寝てしまったタムとハナは、エミ（ミシェル・チェン）がタムの家に訪れたことで目を覚ます。その場をどうにか取り繕ったタムだったが、エミと話している時に昨夜の信じがたい記憶を取り戻す。