シーズン1、エピソード6: エイリアンと、ある生存者たちとの関係により、難しい問題が持ち上がる。ビルは驚くべき発見をする。サシャの行動はますますおかしくなっていく。そして、トムの誕生日はうれしい知らせとなる。しかし、その代償は？